Dizionario Italiano / Cestaio

 

Lo spirito di questo sito è far rivivere un lavoro antico, svolto dai nonni... è bene quindi usare un linguaggio appropriato, ricco di termini dialettali (spesso perchè alcuni termini in italiano non hanno traduzione!) Qui di seguito troverete qualche indicazione per capire di cosa si tratta ;)

 

• Bacco: il bacco rappresenta un bastone

• Bricco: montagna più o meno impervia. E' una via di mezzo tra una collina e una montagna rocciosa

• Cattare: raccogliere, prendere

• Fedo: rappresenta il listarello di legno, l'elemento del cestino che si intreccia attorno ai montanti a formare le pareti del cestino

• Sierotto: è l'accetta, strumento per tagliare i bastoni

• Ruggi: rappresenta il cespuglio di castagno in giovane età. Non è ancora un albero ma neanche una piantina

• Manigge e maniggette: sono i manici / maniglie del cestino

• Pavide: montanti del cestino

• Tappazzi: elementi di fondo del cestino, generalmente più rigidi e corti

• Vilerci: pianta infestante tipica del sottobosco. Si arrampica sulle altre piante, portando lentamente al deperimento delle stesse

• Vinchi: elementi di bordo del cestino di forma più arrotondata